隐私政策

Privacy policy

我们重视你的隐私，并仅为提供和保护 LazyHole 服务而处理必要信息。

We value your privacy and process only the information needed to provide and protect the LazyHole service.

生效日期：2026 年 9 月 9 日

1. 适用范围

本政策说明 LazyHole 在你使用 iPhone、iPad、Mac 应用及相关服务时如何处理信息。

2. 我们处理的信息

  • 账号信息：用于注册和登录的手机号，以及经过安全保护的身份验证信息。
  • 设备信息：设备标识、设备类型、系统版本、App 版本和登录状态，用于设备授权及安全保护。
  • 服务信息：连接时间、所选服务节点、连接状态和流量用量，用于提供服务、计算剩余流量和排查故障。
  • 网络信息：提供连接所必需的 IP 地址及网络请求会在服务过程中被技术性处理。
  • 支持信息：你主动发送给我们的邮件及问题描述。

3. 使用目的

我们仅将上述信息用于账号验证、建立和维护连接、显示流量使用情况、防止滥用、保障服务安全，以及回复支持请求。

4. VPN 数据承诺

我们不会出售 VPN 用户数据，不会将 VPN 用户数据用于广告，也不会向第三方披露 VPN 用户数据。法律明确要求时，我们仅在必要范围内依法处理。

5. 保存和安全

我们仅在实现上述目的所需期间保存信息，并采用合理的技术和组织措施防止未经授权的访问、使用或泄露。互联网传输无法保证绝对安全。

6. 你的选择

你可以停止使用服务、退出账号，或联系我们申请访问、更正或删除账号及相关个人信息。法律要求保留的记录可能在法定期限届满后删除。

7. 儿童隐私

LazyHole 不面向 13 周岁以下儿童，我们不会故意收集其个人信息。

8. 政策更新

我们可能随服务或法律要求更新本政策。重要变更会通过本页面或 App 内的适当方式通知。

9. 联系我们

如对本政策或个人信息处理有疑问，请发送邮件至 support@lazyhole.bubobubo.top。

Effective date: September 9, 2026

1. Scope

This policy explains how LazyHole handles information when you use our iPhone, iPad, and Mac apps and related services.

2. Information we process

  • Account information: your phone number and securely protected authentication information used for registration and sign-in.
  • Device information: device identifier, device type, operating system version, app version, and sign-in status for device authorization and security.
  • Service information: connection time, selected service node, connection status, and traffic usage to provide the service, calculate remaining traffic, and troubleshoot issues.
  • Network information: IP addresses and network requests necessary to establish a connection are technically processed while providing the service.
  • Support information: emails and issue descriptions you choose to send us.

3. How we use information

We use this information only to authenticate accounts, establish and maintain connections, show traffic usage, prevent abuse, secure the service, and respond to support requests.

4. VPN data commitment

We do not sell VPN user data, use VPN user data for advertising, or disclose VPN user data to third parties. Where disclosure is expressly required by law, we process only what is legally necessary.

5. Retention and security

We retain information only for as long as needed for these purposes and use reasonable technical and organizational safeguards against unauthorized access, use, or disclosure. No internet transmission can be guaranteed completely secure.

6. Your choices

You may stop using the service, sign out, or contact us to request access to, correction of, or deletion of your account and associated personal information. Records required by law may be deleted after the applicable retention period.

7. Children

LazyHole is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their personal information.

8. Changes

We may update this policy as the service or legal requirements change. Material changes will be communicated on this page or through an appropriate notice in the app.

9. Contact us

For questions about this policy or our handling of personal information, email support@lazyhole.bubobubo.top.